25 septembre 2006
This month's sum-up
From time to time, we'll try post an English
sum-up.
This month, while hiking in the Mont Tremblant Park, we learned how to scare wolfs (how would you do?), in case we come to face one.
You can see pictures of this beautiful park in a gallery on your right.
We are about to scheduled 2 days hiking in another national Park, which will be
another picture opportunity that will show you, I hope, all the colors of the
Canadian's autumn.
We've also made progress in the Canadian French which idiomatic expressions are
usually as colored as funny.
Last thing, our new place is for next week. Pix to come.
01 septembre 2006
Just for you
It's time to make a post in english for our friends we left in Florida.
(cet article est en anglais pour nos amis americains ne lisant pas le francais).
You've never been able to pronounce my firstname correclty (except Jayme and Wendy),
but never mind, French and Americans have so many other pretext to fight... :)
As you know we're in Canada for a bit and I hope you'll find time to visit us.
Now that Jerome's found the camera's cable he lost in the relocation, we'll be able to publish more pictures and I'll try to post something en english once in a while.
Happy hurricane season!
